Swiss Camouflage Nets For Russia
Despite European sanctions against Moscow, in which Switzerland is unified with, this country in 2014 implemented the largest in modern history deal for the supply of equipment for military use in the Russian Federation.
As reported by the Swiss press and confirmed on 8 March 2015, a representative from the Swiss federal secretariat of economic policy (SECO) Fabian Mayenfish, an unspoken (unknown?) Russian "civilian" "Industrial group" acquired in 2014 an Swiss manufacturer of complete sets of "high tech" camouflage nets, which are designed to reduce the visibility of radar and infrared detection equipment for a sum of 91 million Swiss Francs (85 million Euro). This is the largest in terms of Swiss defense exports to Russia - Matenfish called this an "exclusive deal."
The contract for the purchase of these camouflage nets was signed in August of 2014, which shortly before that, Bern unified with the EU sanctions on the supply of military and dual purpose equipment. The contract was approved by SECO and despite joining the EU sanctions, the deal was successfully realized. The Swiss supplier shipped to Russia the first lot of camouflage nets for 54 million swiss francs in October 2014, and the contract was fully completed with the delivery of 37 million francs worth in the second lot in December. In both situations, SECO gave permission for the supply of the stuff to Russia based on the fact that the Swiss Federal Council imposed sanctions did not apply to contracts signed before 27 August 2014.
The bmpd blogger noted that the most likely candidate for the unnamed Swiss company is SSZ Camouflage Technology AG, a major manufacturer of masking stuff and camouflage fabrics. Under the Russian "civilian" "industry group", acted as the ordered, it can be implied that they are under GK "Rostechnology."
 |
| Inflatable Membrane Construction System with multispectral camouflage net manufactured by SSZ Camouflage Technology AG |
Швейцарские маскировочные сети для России
Несмотря на европейские санкции против Москвы, к которым присоединилась и Швейцария, эта страна в 2014 году реализовала крупнейшую в своей современной истории поставку имущества военного назначения в Российскую Федерацию.
Как сообщила швейцарская пресса (также здесь ), и как подтвердил 8 марта 2015 года представитель швейцарского федерального секретариата экономической политики (SECO) Фабиан Майенфиш, неназываемая российская "гражданская" "промышленная группа" приобрела в 2014 году у также не называемого швейцарского производителя комплекты "высокотехнологичных" маскировочных сетей, предназначенных для снижения заметности от радиолокационных и инфракрасных средств обнаружения, на общую сумму 91 млн швейцарских франков (около 85 млн евро). Это крупнейший по объему швейцарский оборонный экспорт в Россию, - Майенфиш назвал контракт "исключительной сделкой".
Контракт на закупку маскировочных сетей был подписан в августе 2014 года, незадолго до того, как Берн 27 августа присоединился к санкциям ЕС на поставку России продукции военного и "двойного" назначения. Контракт был одобрен SECO и, несмотря на присоединение Швейцарии к санкциям, был успешно реализован. Швейцарский поставщик отгрузил в Россию первую партию комплектов маскировочных сетей на сумму 54 млн швейцарских франков в октябре 2014 года, и полностью "закрыл" контракт поставкой второй партии на сумму 37 млн франков в декабре. В обоих случаях SECO выдавал разрешения на поставку данного имущества в Россию, исходя из того, что введенное Федеральным советом Швейцарии положение о санкциях (к слову, распространяемых равным образом и на Россию, и на Украину) не распространяется на контракты, подписанные до 27 августа 2014 года.
Со стороны bmpd заметим, что, скорее всего, неназываемым швейцарским поставщиком является компания SSZ Camouflage Technology AG, являющаяся известным производителем маскировочного имущества и камуфляжных тканей. Под российской "гражданской" "промышленной группой", выступившей заказчиком, может подразумеваться ГК "Ростехнологии".
No comments:
Post a Comment